Ötən il Gürcüstanı 100 min vətəndaş tərk edib
2017-ci ilin yanvarın 1-nə Gürcüstan əhalisinin sayı 3 mln. 718,2 min nəfər təşkil edib. “APA-Economics” “Georgia Online” agentliyinə istinadən xəbər verir ki, il ərzində qonşu Ətraflı →
Teqİspaniya
İspaniyada təyyarənin sərnişini naməlum uçan obyekti kamera ilə çəkə bilib – VİDEO
İspaniya səmasında təyyarə ilə uçan zaman yerli sakinlərdən biri buludları telefonunun kamerası ilə çəkirmiş. Virtualaz.org yerli mənbələrə istinadən xəbər verir ki, çəkiliş zamanı buludların üzəri Ətraflı →
“Barselona” klubu yeni müqavilə üçün Lionel Messiyə 40 milyon avro bonus ödəyəcək
İspaniyanın “Barselona” klubu yeni müqavilə imzalaması üçün Lionel Messiyə 40 milyon avro bonus ödəyəcək. “Report”un “El Mundo Deportivo”ya istinadən veridyi məlumata görə, 29 yaşlı argentinalı Ətraflı →
İspaniya kralının yeznəsi maliyyə fırıldaqçılığı ittihamı ilə 6 il müddətinə həbs edilib
İspaniyada məhkəmə ölkə kralının yeznəsi, şahzadə Kristinanın həyat yoldaşı, sahibkar və sabiq həndbolçu İkyaki Urdanqarin barəsində hökm çıxarıb. “Report” “Euronews”a istinadən xəbər verir ki, iş Ətraflı →
Barselona finalda
İspaniya Kral Kubokunun ilk finalçısı məlum olub Trend xəbər verir ki, cavab qarşılaşmasında Madridin Atletiko klubuyla 1:1 heç heçə oynayan Barselona klubu iki oyunun nəticəsinə Ətraflı →
Arda qol vurdu, “Barselona” qalib gəldi – Video
İspaniya kubokunun 1/4 final mərhələsində keçirilən “Barselona” – “Real Sosyedad” oyunundan (5:2) hazırlanmış videoreportajı təqdim edirik.
Yaşlı qadın ər tapmaq üçün gəldiyi proqramda yuxuladı – VİDEO
İspaniyanın “La tarde aquí y ahora” adlı evlilik proqramına qatılan yaşlı qadın efir zamanı studiyada yatıb. Axşam.az-ın xarici KİV-ə istinadən məlumatına görə, verilişdə özünə həyat Ətraflı →
“Real” məğlubiyyətsiz oyunlarının sayını 38-ə çatdırıb
İspaniya Kral Kuboku turnirinin səkkizdəbir final mərhələsinin ilk matçında “Sevilya”nı 3:0 hesabı ilə məğlub edərək bu uğurlu seriyanı davam etdiriblər Madridin “Real” klubu məğlubiyyətsiz oyunlarının Ətraflı →
Miqrantı sərhəddən çamadanda keçirmək istəyən qadın saxlanılıb
İspaniya polisi qeyri-qanuni miqrantı sərhəddən çamadanda keçirmək istəyən qadını saxlayıb. APA-nın RİA Novosti agentliyinə istinadən verdiyi xəbərə görə, insident Mərakeş sahillərindəki İspaniya anklavı olan Seuta Ətraflı →
“El Klasiko” şoku: azarkeşlər onları görməyəcək
Şənbə günü İspaniya La Liqasında mövsümün ilk “Barselona” – “Real” matçı baş tutacaq Fanat.Az xəbər verir ki, komandalar azarkeşlərin maraqla gözlədiyi “El Klasiko”ya tam heyətlə Ətraflı →
Ronaldo: Messi ilə dost deyilik, amma…
İspaniyanın “Real Madrid” futbol klubunun portuqaliyalı ulduzu Kristiano Ronaldo argentinalı ulduz Leonel Messi ilə dost olmadığını bildirib. Musavat.com-un məlumatına görə, Ronaldo deyib: “Mətbuat Messi ilə Ətraflı →
Braziliyalı futbolçu hökuməti məhkəməyə verib
İspaniyanın “Barselona” futbol klubunun və Braziliya yığma komandasının hücumçusu Neymar ölkə hökumətini məhkəməyə verib. “Report” TASS-a istinadən xəbər verir ki, buna futbolçu və ailəsinin ittiham Ətraflı →
“Sevilya” qələbə qazandı, “Barselona” “Atletiko”ya qarşı
İspaniya çempionatında V tura start verilib. Apasport.az saytının məlumatına görə, ilk oyun günündə “Malaqa” və “Sevilya” qələbə qazanıb. Bu gün “Real” və “Barselona” komandaları meydana Ətraflı →
İtaliya A Seriyasında klubların sayı azaldılır – Rəsmi açıqlama
İtaliya A Seriyasında iştirak edəcək klubların sayının azalacağı gözlənilir Qaynarinfo.Az xəbər verir ki, bu barədə İtaliya Futbol Federasiyasının prezidenti Karlo Tavekkio məlumat verib. O deyib Ətraflı →
“Barselona” “Atletik”i məğlub etdi-VİDEO
İspaniya La Liqasında 2-ci turun oyunları keçirilir “Barselona” “San Memes” stadionunda “Atletik”in qonağı olub. Kataloniyalılar Rakitiçin yeganə qolu ilə 3 xal qazanıb. Qolun ötürməsini isə Ətraflı →
Kredit borcunuz var və siz ödəmirsiniz? – Mütləq izləyin-VİDEO
Banka kredit borcu ilə bağlı zəngi artıq şəxslər yox, xüsusi avadanlıqlar həyata keçirəcək Banka kredit borcu ilə bağlı zəngi artıq şəxslər yox, xüsusi avadanlıqlar həyata Ətraflı →
İspaniyada növbədənkənar parlament seçkiləri keçirilir
Bu gün İspaniya parlamentinə növbədənkənar seçkilər keçirilir. APA-nın “RİA Novosti” agentliyinə istinadən verdiyi məlumata görə, Konqres və Senata seçkilər yerli vaxtla səhət saat 9.00-da (Bakı Ətraflı →
12 milyard dollar sərvəti olan “Pivə kralı” evləndi – FOTOLAR
39 yaşlı maqnat, “Miller”, “Grolsch”, “Pilsner” və digər brendlərin daxil olduğu pivə imperiyasının sahibi Aleksandr Santo-Dominqo ailə qurub. “Qafqazinfo”nun Rusiya mətbuatına istinadən verdiyi məlumata görə, Ətraflı →
İspaniyada Bekonun rəsm əsərlərini oğurlamaqda şübhəli bilinən 6 nəfər saxlanıb
İspaniya xüsusi xidmət orqanları paytaxt Madriddə məşhur britaniyalı ekspressionist rəssam Frensis Bekonun ümumi dəyəri 30 milyon həcmində qiymətləndirilən beş rəsm əsərini oğurlamaqda şübhəli bilinən 6 Ətraflı →
“Barselona” 28-ci dəfə İspaniya Kubokunun sahibi oldu
İspaniya kubokunda final oyunu keçirilib. Trend-in məlumatına görə, oyunda “Barselona” və “Sevilya” qarşılaşıb. Madrid şəhərində keçirilən qarşılaşma kataloniyalıların 2:0 hesablı qələbə isə başa çatıb. Qollar Ətraflı →
İker Kasilyas antirekorda imza atıb
“Real Madrid”in və İspaniya millisinin əfsanəvi qapıçısı İker Kasilyas “Portu” klubunda bir neçə antirekord sahibinə çevrilib Trend-in “abola.pt” saytına istinadən verdiyi məlumata əsasən, Portuqaliyanın başa Ətraflı →
“Barselona”nın baş məşqçisi jurnalisti təhqir edib
İspaniyanın “Barselona” klubunun baş məşqçisi Luis Enrike futbol üzrə ölkə çempionatının XXXIII turunda “Valensiya”ya 1:2 hesabı ilə uduzduqları oyundan sonra jurnalistə kobud cavab verib. “Report”un Ətraflı →
Abel Məhərrəmovun oğlu səfir oldu -SƏRƏNCAM
Bakı Dövlət Universitetinin rektoru Abel Məhərrəmovun oğlu Anar Məhərrəmov İspaniya Krallığına fövqəladə və səlahiyyətli səfir təyin edilib. Qafqaznews.az AzərTAc-a istinadən məlumatına görə, bununla bağlı prezident Ətraflı →
Kralı təhqir edən şəxs cərimələndi
İspaniyada Valensiya sakini Ernest Bru Rodenas Tvitter şəbəkəsindəki şəxsi hesabında kralı təhqir edib. Qafqaznews.az AZƏRTAC-a istinadən bildirir ki, keçirilən məhkəmədə o təqsirli bilinərək 240 avro Ətraflı →
Kriştianu Ronaldu: “Elə çay içməyə hazırlaşırdım ki…”- VİDEO
İspaniyanın “Real” (Madrid) klubunun portuqaliyalı ulduzu Kriştianu Ronaldu dünən Madriddəki kafelərdən birinə çay içməyə yollanmışdı. Çay masası arxasına əyləşən Ronaldu ilk fincanı sifariş etmişdi ki, Ətraflı →
Madriddə 30 milyonluq rəsm əsərləri oğurlandı
Polis axtarışlara başlayıb. İspaniyanın Madrid şəhərində yerləşən şəxsi evdən ekspressionist Frensis Bekonun beş əsəri oğurlanıb, onların dəyəri 30 milyon avrodan ibarətdir. Oxu.Az xəbər verir ki, bu Ətraflı →
Azərbaycan pomidorlarında təhlükə aşkarlandı
Rusiyada araşdırma aparılır. Podmoskovye ərazisinə xaricdən gətirilən 170 ton alma və pomidorun tərkibində sağlamlıq üçün təhlükəli olan pestisidlər olub. Oxu.Az-ın “Moskva” agentliyinə istinadən məlumatına görə, meyvə və Ətraflı →
Dünyanın ən çox izlənən idmançısı – Ronaldo
İspaniyanın “Real” futbol komandasının hücumçusu Kriştiano Ronaldo sosial şəbəkələrdə ən çox abunəçisi olan idmançıdır. Novator.az xəbər verir ki, Kriştiano Ronaldonu 3 sosial şəbəkədə ümumilikdə 200 Ətraflı →
Lionel Messi daha bir tarixi nəticəyə imza atıb
İspaniya La Liqasında “Sportinq”ə qarşı matçda start heyətində meydana çıxan Lionel Messi daha bir tarixi nəticəyə imza atıb. Apasport.az saytının məlumatına görə, argentinalı ulduz qarşılaşmada Ətraflı →
İspaniya La Liqasında 24-cü tura start verildi
İspaniya La Liqasında 24-cü turun oyunlarına start verilib. Qol.Az-ın məlumatına görə, ilk oyun günündə bir görüş keçirilib. “Sportinq” öz meydanında “Rayo Valekano”nu qəbul edib. Oyun Ətraflı →
Benzin ucuzlaşa bilər
İndiki halda yerli istehsal olan benzinin qiymətinin 30 faiz ucuzlaşması mümkündür. Milli.Az xəbər verir ki, bunu İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzinin (İSİM) rəhbəri, iqtisadçı-ekspertVüqar Bayramov Ətraflı →
“Real”, “Arsenal” və “Qalatasaray” üçün uğursuz həftə
Ötən həftə sonu Avropanın yaşıl meydanlarında bir sıra maraqlı oyunlar baş tutdu Bunu qeydə alınan nəticələrdən də hiss etmək olar. “Böyük beşlik”də həftənin ən dramatik Ətraflı →
İspaniya klubundan millimizin üzvünə təklif
Futbolçumuz bu mövsüm 6 oyuna çıxıb. İspaniyanın “Eybar” klubunda çıxış edən Eddi İsrafilov klubunu dəyişə bilər. ANS PRESS-in məlumatına görə, bu iddia ilə “La Opinion Ətraflı →
“Barselona” “Atletik”i peşman etdi – VİDEO
İspaniya La Liqasında XX tura start verilib. Qafqaznews.az apasport.az-a istinadən bildirir ki, turun oyunları 3 gün ərzində keçiriləcək. İlk oyun günüdə 3 matç baş tutub. Ətraflı →
“Barselona” və “Atletik” 1/4 finalda
İspaniya kubokunda 1/8 final mərhələsinin cavab oyunları keçirilib. Qafqaznews.az qol.az-a istinadən xəbər verir ki, keçirilən dörd oyundan sonra “Selta”, “Atletik”, “Barselona” və “Las Palmas” 1/4 Ətraflı →
“Messinin sol ayağına sahib olmaq istərdim” – Ronaldo
Madrid “Real”ının futbolçusu Kriştiano Ronaldo Lionel Messinin ardıcıl 5-ci dəfə “Qızıl top” mükafatını qazanmasına münasibət bildirib. Qol.Az-ın İspaniya mətbuatına istinadən yaydığı xəbərə görə, portuqaliyalı hücumçu Messinin Ətraflı →
“Barselona”dan rekord transfer – 77 futbolçu birdən
“Barcelona” futbol komandası FİFA-nın transfer qadağasının aradan qalxması ilə 77 transferi birdən edib. Avropa.info xəbər verir ki, İspaniya komandası olan “Barcelona” FİFA-nın transfer qadağası bitməsi ilə Ətraflı →
Ronaldu iri biznesə başlayır
İspaniyanın “Real” klubunun futbolçusu Kriştiano Ronaldo “Pestana Hotel Group” şirkəti ilə birlikdə “CR7” adlı 4 otel açacaq. Gecce.az bildirir ki, ümumilikdə, 70 milyon avro xərclənməsi Ətraflı →
“Real” məhkəməyə müraciət edir
“Real” İspaniya kubokundan kənarlaşdırdıqları ilə bağlı qərara etiraz etmək üçün Beynəlxalq İdman Arbitraj Məhkəməsinə müaricət edəcək. Qol.Az-ın “Marca” qəzetinə istinadən yaydığı xəbərə görə, “Real”ın futbolçusu Ətraflı →
“Real” İspaniya kubokundan kənarlaşdırıldı
Klub Denis Çernışevə görə cəzalandırılıb. Madridin “Real klubu İspaniya kubokundan kənarlaşdırılıb. Oxu.Az xarici KİV-ə istinadən xəbər verir ki, buna səbəb 1/16 final mərhələsində “Kadis”ə qarşı Ətraflı →
“Real” İspaniya kubokundan xaric oluna bilər
“Real Madrid” İspaniya kuboku çərçivəsində 3-cü diviziondan olan “Kadis” komandası ilə keçirilən oyunda Denis Çerışevın meydana çıxmasına görə turnirdən xaric oluna bilər. Qafqaznews.az “Trend”-ə istinadən Ətraflı →
Qabil Hüseynlinin oğlu İspaniyada ikinci oldu
İspaniyada Toğrul Hüseynlini fantastik musiqiçi adlandırıblar Sabiq dövlət müşaviri, politoloq Qabil Hüseynlinin oğlu Toğrul Hüseynli İspaniya kralının sponsorluğu ilə keçirilən 29-cu Beynəlxalq Piano yarışmasında Ətraflı →
“Real”ın baş məşqçi postuna sürpriz namizəd
İspaniya mətbuatı Pep Qvardiola ilə bağlı şok хəbər yayıb. Fanat.az хəbər verir ki, mövsümün sonunda Rafael Beniteslə yollarını ayırmaq niyyətində olan “Real”ın ispan mütəхəssisi komandanın Ətraflı →
“Barselona” mənim yoxluğumda da yaxşı idi” – Messi
“Barselona”nın futbolçusu Lionel Messi Çempionlar Liqasının qrup mərhələsinin 5-ci turunda “Roma”ya 6:1 hesabı ilə qalib gəldikləri matçdan sonra fikirlərini bildirib. Qol.Az-ın İspaniya mətbuatına istinadən yaydığı Ətraflı →
Kasilyasdan növbəti rekord
İspaniya millisinin qapıçısı İker Kasilyas növbəti rekorda imza atıb. Qol.Az-ın xarici KİV-lərə istinadən yaydığı məlumata görə, bu, İspaniya millisinin İngiltərəyə 2:0 hesabı ilə qalib gəldiyi Ətraflı →
Avropada yeni dövlət yaranır – müstəqillik bəyannaməsi qəbul edildi
İspaniyanın Kataloniya vilayətinin parlamenti müstəqillik bəyannaməsini qəbul edib. İki saatdan artıq davam edən müzakirələrin sonunda bəyannamənin mətni oxunub və səsverməyə qoyulub. Kataloniya parlamentarilərinin 72-si sənədin Ətraflı →
Azərbaycanlı Ağ canavar ermənini udaraq dünya çempionu oldu (VİDEO)
İspaniyanın Benidorm şəhərində keçirilən kikboksinqin WKA versiyası üzrə dünya çempionatı başa çatıb. Yarışlarda, 19 qat dünya çempionu, 6 qat Avropa çempionu, dəfələrlə peşəkar turnirlərin qalibi Ətraflı →
“Nou Kamp”da İsrafilovun ünvanına “rədd ol burdan” şüarı
“İsrafilov kobud səhv etdi”. Rusiya KİV-i İspaniya La-liqasının doqquzuncu mərhələsinin “Barselona” və “Eybar” (3:1) arasında keçirilən matçı barədə şərh edərkən, qonaqların komandası tərkibində meydana çıxan futbol Ətraflı →
Ukrayna BMT Təhlükəsizlik Şurasına üzv seçildi
Ukrayna (177 səslə), Misir (179), Seneqal (187), Uruqvay (185) və Yaponiya (184) 2016-2017-ci il müddətinə BMT Təhlükəsizlik Şurasının qeyri-daimi üzvləri seçiliblər. APA-nın “RİA Novosti”yə istinadən Ətraflı →
Lionel Messinin qardaşına ittiham irəli sürülüb
Argentina millisinin və İspaniyanın “Barselona” klubunun futbolçusu Lionel Messinin böyük qardaşı Matias Messi qanunsuz silah gəzdirməkdə ittiham olunur. “Report”un xarici KİV-ə istinadən məlumatına görə, oktyabrın 3-də Ətraflı →
Ronaldo: “Di Stafono və Raulu keçəcəyimi düşünmürdüm”
“Real” futbolçusu Kriştiano Ronaldonu mükafatlandırıb. Qol.Az-ın İspaniya mətbuatına istinadən yaydığı xəbərə görə, Madrid təmsilçisi klub tarixinin bombardirinin şərəfinə mərasim tərk edib. Mərasimə “Real”ın prezidenti Florentino Ətraflı →
“Qarabağ” İsveç və İspaniya futbolçularını transfer etdi
Ötən mövsüm “qızıl dubl” edərək ardıcıl 2-ci il Avropa Liqasının qrup mərhələsində iştirak edəcək “Qarabağ” klubu transfer pəncərəsinin son günündə 2 keçidi rəsmiləşdirib. Trend klubun Ətraflı →
Dünyada ikinci belə bir möhtəşəm restoran yoxdu — VİDEO
İspaniyanın İbiza adasında dünyanın ən bahalı Sublimotion restoranı açılıb. FaktXəbər-in verdiyi məlumata görə, orada şam yeməyinin qiyməti təxminən 1500 evro təşkil edir. Bu məbləği ödəyib Ətraflı →
İspaniyada meşə yanğınlarına görə, 2,4 min insan təxliyə olunub
Meşə yanğınları İspaniyanın qərb bölgəsində üçüncü yaşayış massivinə yaxınlaşıb, yanğından təxliyə olunanların ümumi sayının 2,4 min nəfər olduğu bildirilir. Bu barədə Trend RİA Novosti-yə istinadən Ətraflı →
Ən çox borcu olan ölkələr – SİYAHI
Ukrayna reytinqə düşməyib. Beynəlxalq Valyuta Fondu (BVF) ÜDM faizi ilə ən çox borcu olan ölkələrin iyirmiliyini müəyyən edib. Oxu.Az UNN-a istinadən xəbər verir ki, müvafiq Ətraflı →
“Atletik”in baş məşqçisi: “İnter”ə hörmətlə yanaşırıq”
İspaniyanın “Atletik” klubunun baş məşqçisi Ernesto Valverde Avropa Liqasının III təsnifat mərhələsinin püşkünü dəyərləndirib. Qol.Az-ın İspaniya mətbuatına istinadən yaydığı xəbərə görə, “İnter” (Azərbaycan) – “Hafnarfyordur” Ətraflı →
AVRO-2016-nın seçmə mərhələsində növbəti oyunlar keçirilib – NƏTİCƏLƏR
9 qarşılaşma baş tutub. AVRO-2016-nın seçmə mərhələsi çərçivəsində növbəti görüşlər keçirilib. Oxu.Az xəbər verir ki, 3 qrupda 9 qarşılaşma baş tutub. AVRO-2016-nın seçmə mərhələsi, VI Ətraflı →
Qalmaqal: Kral bacısının statusunu ləğv etdi
İspaniya Kralı VI Filip bacısı şahzadə Kristinanı hersoginya titulundan məhrum edib. “Qafqaznews” xəbər verir ki, bu barədə informasiyanı “El Pais” qəzeti yayıb. Şahzadə Kristina Ətraflı →
Azərbaycanın birinci xanımından velosipedçiyə hədiyyə
Velosipedlə Lissabondan Bakıya gələn idmançı bayraqdarları üçün bayraq gətirib Avropanın ən uzaq qərbində yerləşən paytaxt şəhər Lissabondan bu qitənin ən uzaq şərqində yerləşən paytaxt Bakıya Ətraflı →
Daha dörd ölkənin nümayəndə heyətləri Azərbaycana gəldi – FOTO
Onlar Atletlər kəndinə yola salınıblar. I Avropa Oyunlarında iştirak edəcək ölkələrdən İspaniya, Britaniya, İsrail və İsveçin nümayəndə heyətləri və jurnalisti Azərbaycana gəliblər. Oxu.Az xəbər verir Ətraflı →
“Sevilya” ardıcıl ikinci dəfə Avropa Liqasının qalibi oldu – FOTO + VİDEO
Tarixdə ilk dəfə İspaniya ÇL-da 5 klub ilə təmsil ediləcək. İspaniyanın “Sevilya” klubu Avropa Liqasının finalında Ukrayna “Dnepr”ini məğlub edib. Oxu.Az xəbər verir ki, Varşavada Ətraflı →
İspaniyada öküz 11 nəfəri yaraladı
Polis öküzü maşınla vurub öldürdü. İspaniyada yarmarkadan qaçmış öküz yolda insanlara hücum edib. Oxu.Az xarici KİV-ə istinadla xəbər verir ki, öküz 9 yaşlı uşaq olmaqla Ətraflı →
Kompüter və televizor uşaqlarda hipertoniya xəstəliyi yaradır
İspaniyanın Elm və Texnologiyalar Fondunda çalışan alimlərin keçirdiyi tədqiqatın nəticəsinə görə, uşaqların televizor və kompüterin ekranı qarşısında çox oturması hipertoniya və piylənmənin inkişafına səbəb ola Ətraflı →
“Real” baş məşqçisiz qaldı
“Real”ın baş məşqçisi Karlo Ançelotti diskvalifikasiyaya məruz qalıb. Apasport.az saytının İspaniya mətbuatına istinadən məlumatına görə, buna səbəb italiyalı mütəxəssisin hakimlərə qarşı qeyri-etik hərəkəti olub. İspaniya Ətraflı →
Çempionlar Liqası: İlk finalçısı bu gecə müəyyənləşəcək
Bu gün futbol üzrə Çempionlar Liqasının yarımfinal mərhələsinin ilk cavab oyunu keçiriləcək “Allians Arena”da baş tutacaq görüşdə Almaniyanın “Bavariya” klubu ilə İspaniya “Barselona”sı üz-üzə gələcək. Ətraflı →
Monika Belluçi PSJ- Barselona matçında- Foto
Çempionlar liqasının 1/4 final mərhələsinin ilk matçı İspaniyanın `Barselona` futbol klubu ilə Fransanın `PSG` komandası arasında baş tutub. AzVision.az xarici KİV-ə istinadən xəbər verir ki, Ətraflı →
Kriştianu Ronaldu hələ belə ələ salınmamışdı – VİDEO
İspaniyanın “Real” (Madrid) klubunun portuqaliyalı ulduzu Kriştianu Ronaldu Avropanın ən yaxşı futbolçusu seçilsə də, onu təkəbbürlü, eqoist, özünü ifrat dərəcədə bəyənən insan sayanlar az deyil. Ətraflı →
Yadplanetlilər dünyanı işğal edəcək – Şok hesabat
İspaniyanın Gizli Servisi yadplanetlilərin danışıqlarının hansı dilə oxşadığını açıqlayıb. ANS-in məlumatına görə, İspaniyanın gizli servisi CNI yadplanetlilərdən bəhs edən “çox gizli” hesabatında onların türkcəyə bənzər bir Ətraflı →